articles et essais traduits en arabe

مقالات ودراسات مترجمة إلى اللغة العربيـة

هل كان النبي ملكا؟

المواجهة باللغـات

كرنفال في المغرب العربي

الضحية وأقنعتها

أشكال اللقاء بين الإسـلام والتحليل النفسي

قمر الزمان وعشق المثيـل

سياسة التعريب والفرنكوفونية: تعارضات وجدانية

 التعريب واللغات الأم في السياق الوطني بالمغرب العربي

التعريب في الجزائر وجها الحصيلة

الهيمنة الذكورية. كيف  نحرر المرأة

الأب المقلوب واللغة الممنوعة

لغة الاستشراق

التيمات الثقافية والهوية في المغرب العربي

التعريب وشرعنة الأنظمة المغاربية